Podere Gattabigia agriturismo

Feliz por nada

2012-02-23T13:50:00.003-08:00

Feliz por nada , como descreve Martha Medeiros em seu livro .
Hoje amanheceu assim , e 17° em fevereiro é algo extraordinário,você se lembra de agradecer as coisas mais básicas !!!
hoje agradeci mil vezes por sentir o sol na minha pele , de poder ver o nascer sol nascer , de sentir o cheiro da grama molhada...
sou feliz por tudo!

Obrigada sempre!

Boa noite e até amanhã

Cristina

Mother's love

2012-02-20T00:16:00.001-08:00

Photo by me

Sempre nas ruas de Firenze , imagens que emocionam.

Have a nice day!

Cristina

Muffins

2012-02-19T11:35:00.002-08:00

Photo by me

Enquanto espero impaciente a Primavera , faço muffins... o cheiro
e o sabor aquecem a casa ... e com um toque lúdico diverte a monotonia do dia!

Buona serata a tutti.

Cristina

Coisas de Brasil

2012-02-17T15:17:00.000-08:00

Não,não é melancia em àrvore ... é Coité, e é desse fruto que se fazem as cabaças.

Não é que vou subindo em todas as árvores publicas para pegar
frutos,mas como estava em companhia de minha mãe ,como podia negar o pedido de pegar o coité?

... deu gosto e saudade da infância... de liberdade!
Quando se comia goiaba diretamente no pé.

Bom retorno e até amanhã.
com carinho

Cristina

Family

2012-01-22T07:59:00.000-08:00

Baci a tutti!

Cristina

Buone ferie

2012-01-11T02:49:00.000-08:00

Pitti Immagine Uomo 2012

2012-01-04T13:32:00.000-08:00

Pitti Immagine organiza eventos a nível internacional de moda e lifestyle .

Eventos de comunicação e projetos especiais que exploram o sistema-moda e sua cultura

como expressão estética e a evolução global .

Falta menos de uma semana para o primeiro evento importante do ano em Firenze :

Pitti Immagine Uomo

A cidade ferve para todos os lados, Firenze se transforma em passarela de homens incrivelmente

belos ou não, mas sempre com o visual impecável.

onde tudo é permitido...

não são fantásticos?

esse não é MA RA VI LHO SO ??

Não existe idade , e sim estilo.

PITTI IMMAGINE UOMO

10-13 Janeiro 2012 / Firenze

A plataforma mais importante a nível internacional.

Coleções do vestuário e acessórios masculinos e lançamentos de novos projetos sempre na moda masculina .

Since 1972, acontece em Firenze, em duas edições por ano.

PITTI IMMAGINE W

10-13 Janeiro 2012 / Firenze

O salão dedicado a projetos especiais de moda Mulher .
Coleções únicas e capsulas Coleções
O salão acontece no mesmo período de Pitti Uomo e sempre em duas edições por ano.

Buona serata a tutti.

Cristina

Feliz ano novo

2012-01-02T10:02:00.000-08:00

Feliz Natal

2011-12-23T14:19:00.000-08:00

Gostaríamos de poder comemorar o Natal ao lado de tantas pessoas especiais ,
família que vive do outro lado do Oceano , velhos amigos mas nunca esquecidos ...e também das novas pessoas que entraram em nossa vida e continuam presente.

mas como não é possível, e nem mesmo mencionar o nome de todos...

Feliz Natal de coração

Torta Pistocchi

2011-12-20T01:18:00.000-08:00

Em época de Natal a vontade pelo chocolate aumenta ainda mais ,

e a torta Pistocchi é uma ótima pedida .

Existem varias versões , mas a clássica é insuperável.

www.tortapistocchi.it

Beleza Nipônica

2011-12-18T07:37:00.000-08:00

Em Firenze é necessário sempre ter a maquina fotográfica preparada pois sempre tem algo de novo ou interessante que vale a pena ser registrado , e como não estava preparada tive que improvisar com o celular.

Buona Domenica.

Cristina

Chega de saudade

2011-12-11T13:00:00.000-08:00

Passagem confirmada , em janeiro estarei no meu Brasil.

Camera Micia

2011-12-09T15:15:00.000-08:00

Photo by me

eh... mi sono svegliata così oggi !

Buon sabato a tutti.

Cristina

Nossa árvore de Natal

2011-12-07T02:05:00.001-08:00

me lembro que na casa dos meus pais (many years ago!) o dia de montar a árvore de Natal era um grande evento... era o dia inteiro em clima de festa... a casa cheia de mulheres ocupadas , minha mãe entre a cozinha e administração de como decorar a árvore ,enquanto minha tia Aparecida , minhas irmãs Crisvania e Mazinha(que quebrava todas as bolas,pois era muito pequena mas tinha que participar de qualquer modo) separávamos os enfeites ; tinha até participação das vizinhas.
As músicas Natalinas iniciavam cedo e nos acompanhava o dia inteiro.

talvez seja por esse motivo que faço tanta questão de manter essa "tradição", porque me faz retornar a um passado próximo onde tenho boas recordações , onde tudo era muito mais simples e original.

All photos by Ivano

Tenham um maravilhoso dia.

Cristina

Making of

2011-12-05T15:25:00.000-08:00

Amanhã continuo porque o sono chegou... durmam com Deus.

Cristina

Simples desejo

2011-11-30T23:45:00.000-08:00

Gostaria de um dia sem grandes expectativas , me bastava poder devorar um pedaço de torta sem culpa ...

talvez qualquer biscoitinho a mais...

e poder ficar de perna para o ar, sem pensar em nada!

Have a nice day!

Cristina

Boa noite

2011-11-30T13:21:00.000-08:00

O dia foi ótimo... obrigada sempre!
durmam com Deus e até amanhã.

Cristina

Preparativos para o Natal

2011-11-29T15:00:00.000-08:00

Finalmente o batente no trabalho deu uma trégua e é hora de começar a pensar nos enfeites de Natal.
Aqui na Itália o dia 24 não tem nenhum significado...é como se fosse um dia como outro qualquer, pois o Natal aqui se comemora exclusivamente no dia 25... mas não na nossa casa, afinal não posso abrir mão da minha tradição e preparo o jantar com direito a salpicão e batata palha.... mas sinto falta do peru da sadia com termômetro!

entrei no clima... no carro já ouço musicas natalinas desde a semana passada.

Na próxima semana posto fotos de casa .

Bom dia e bom retorno!

com carinho

Cristina

Puro amor

2011-11-10T14:33:00.000-08:00

Boa noite a todos com essa maravilhosa imagem.
... nossa, quanta saudade do Brasil!

até amanhã.
Cristina

Rogério Mesquita

2011-11-08T00:55:00.000-08:00

Quando resolvi vir para a Itália , a intenção seria de fazer o curso de restauro em um ano e voltar , mas se passaram onze anos , quase sem perceber, mas quando se encontra pessoas que marcaram e que há muito não se sabia noticias não quer dizer que caíram no esquecimento ou não são importantes.
Rogério fico feliz de ter te reencontrado.

have a nice day!

Cristina

www.rogeriomesquita.com

The New Olive oil Gattabigia

2011-11-07T01:37:00.000-08:00

é servido de uma maneira muito rústica mas genuína: pão caseiro feito no forno a lenha, cortada em grossas fatias e grelhadas na brasa depois se esfrega abundante alho e muuito óleo e uma pitada de sal a gosto e um copo de vinho( também novo) tinto.
Digo sempre se um dia fosse embora daqui o óleo novo seria uma das coisas que sentiria muita falta.

O azeite de novembro é o mais saudável e perfumado em respeito aos outros meses do ano , sem falar no sabor áspero e picante que é inconfundível para reconhecimento do genuíno azeite novo.

A diferença do óleo novo da esquerda , que se transforma em 2/3 meses já no dito óleo velho da direita.

é um processo completamente manual e longo; embaixo de cada oliveira é necessário estender grandes telas onde as olivas caem e depois são colocadas em caixas furadas para passar o ar necessário senão ocorre o risco de mofo .
Muito importante também é a rapidez de levar ao moinho pelo mesmo motivo.

Francesco que colhe com ajuda de aparelho que provoca a doce queda das olivas, que também é muito importante pois pode provocar a produção de azeite amargo.

have a nice day!

Cristina

if you want more information about it , write me!!

info@gattabigia.com

Estetica Zunckie

2011-11-02T14:29:00.000-07:00

Zunckie

Descoberta por acaso, por sorte minha, não é somente bela, é séria e competente.
Zunchie teve uma formação em estética aqui na Itália e atua há mais de dez anos aqui em Firenze , e é ali que faço grandes dormidas no meu horário de almoço uma vez por semana na sua poltrona de couro com vários comandos de massagem , com os pezinhos na hidromassagem prontos para serem tratados.
Mas o centro estético não se limita somente a manicure e pedicure , para maiores informações basta ligar e marcar horário.

Via dello Steccuto, 3A/r ao interno da academia BODYline
Firenze - Italy

telefone:055/4360161

www.esteticazunckie.it

A casa simples

2011-11-01T11:34:00.000-07:00

Mark e Sally Bailey são os autores desse livro dedicado a casa que une comodidade,simplicidade e multi funcionalidade.

Mas a casa simples não significa que deva ser necessariamente austera .

Mark e Sally são dois designers ingleses que produzem e modificam moveis e objetos achados aqui e ali nas viagens pelo mundo.
vale a pena visitar o site ...

http://www.baileyshomeandgarden.com

ate amanhã

Cristina

Recycled home

2011-10-27T14:19:00.000-07:00

Quando iniciamos a reformar o fenil para ser transformado em casa de campo para temporadas,a idéia inicial seria de usar o típico estilo toscano , madeira escura, arte pobre ... quase austero, mas na medida que que as coisas começaram a pegar forma percebi que não era o caminho certo.

Mas de qualquer modo queria dar característica do campo toscano... mas porque não utilizar cores claras ? sem esquecer que deveria absolutamente procurar reciclar o máximo que tínhamos de disponível acumulado nos anos pelos pais do Francesco e hoje sem uso.

Esse livro foi de grande ajuda para pesquisa.
considerando a minha pratica de trabalho com estilo brasileiro,
sempre moderno e rico de cores, aqui seria tudo o inverso.

Segue algumas paginas do livro:

Na verdade minha paixão
pelos mercados das pulgas nasceu com a a reforma.

Literalmente você precisa garimpar nos mercados e garanto que se pode fazer
grandes compras gastando muuuito menos , mas a parte a economia é achar a peça original,
que em uma loja vc nunca encontraria.

Simples caixas de frutas utilizadas como estante para livros .

A simplicidade aliada ao design de E. Saarinen

Tem tambem um outro livro sempre de Mark &Sally Bailey muito interessante,

mas posto amanhã!

Cristina

Curiosidade Terriana

2011-10-24T12:16:00.000-07:00

Photo by me

MARIO BIONDI

2011-10-11T01:41:00.000-07:00

Tentamos ir no ano passado e não conseguimos porque os bilhetes se esgotaram em dois dias, dessa vez não perco...ja garanti nosso lugar.

Pra quem não conhece Mario Biondi , cantor e compositor Siciliano com voz e estilo de Soul e Jazz , segue o site oficial e um video.

Show Mario Biondi
dia 13 de Outubro 2011 /20:45
TEATRO VERDI
FIRENZE

www.mariobiondi.com

Tenham um maravilhoso dia!

Cristina

Outono atrasado

2011-10-03T23:10:00.000-07:00

Maravilhoso , ja estamos em Outubro e nem sinal de outono .

Café da manha pra dois e 30°

Fruta fresca e yogurt feito em casa.

Tenham um excelente dia !

Cristina

Eleonora Marini

2011-09-12T14:50:00.000-07:00

Bom dia , hoje gostaria de dedicar o post à minha caríssima amiga Ele.

como não escrevo ha muito tempo no blog e tenho recebido varias criticas pelo abandono, principalmente da parte da Ele , devo admitir o erro.

mas parei para refletir como o tempo realmente muda as pessoas de moda radical , o que antes pra mim luxo e desejo seria uma bela viagem , belas roupas , ou qualquer outra futilidade ... hoje luxo pra mim é o tempo!!!
tempo para não fazer nada , tempo pra ler , tempo para estar com a família ou perder qualquer minuto com um amigo ao telefone para conversar coisas sem importância , e tempo para escrever no diário-blog.

buona giornata a tutti!

com carinho

Cristina

O novo quarto da Gattabigia

2011-08-15T03:22:00.000-07:00

Micia

No novo quarto Micia procurei usar o rigor minimalista unido ao branco puro , com qualquer objeto achado no mercado das pulgas , como as velhas cadeiras de jardim utilizadas como mesinha para o abajur.

Gazebo

dotado de alarme , ar condicionado , TV , Wireless gratuito , frigobar e gazebo externo para uso exclusivo para quem se hospeda neste quarto.

Mesinha bistrot para duas pessoas e um pequeno angulo para preparar o próprio café da manhã.

Detalhe

Detalhe do guarda roupa também achado no mercado das pulgas em Florença.
Na verdade é um antigo móvel que era utilizado na entrada da casa para apoiar casacos , chapéus e guarda-chuva.

Banheiro

www.gattabigia.com

Miss Terry

2011-08-14T09:17:00.000-07:00

Posando para a foto.

Terry e seu companheiro de longas dormidas!

ops...o flash incomodou.

Bom dia

2011-07-24T14:36:00.000-07:00

Terry

2011-07-04T00:36:00.000-07:00

Dopo 6 mesi in attesa per trovare un cane in adozione... finalmente è arrivata Terry!

Depois de 6 meses de espera para adotar um cachorrinho...finalmente encontramos Terry!

Grazie Paolo!

Carpe Diem

2011-06-30T03:17:00.000-07:00

Carpe Diem

Vinho do Porto

2011-06-21T02:36:00.000-07:00

Justamente porque estou em dieta , que esta semana estou dedicando inteiramente a gastronomia , azeitonas recheadas com tomate seco picante acompanhado do vinho branco do Porto.

O vinho ideal para azeitonas e queijos leves usado como aperitivo é o Chip Dry branco.
Se houver interesse em comprar diretamente da fabrica Taylor , basta enviar uma e-mail ,que eles despacham para o mundo todo.
A taxa do transporte para seis garrafas é de € 35,00 e para doze €47,00 (Preço para a Europa).
Nossa caixa chegou exatamente após cinco dias do pedido.

turismo.taylor@taylor.pt

Salads

2011-06-20T01:11:00.000-07:00

Manjericão
Tomatinho cereja
Mozzarela(do mercado)
folhas de alface
e azeite de oliva puro
Ingredientes da horta Gattabigia .

e tortinha de chocolate com laminas de amêndoas e figos frescos

Bom inicio de semana

Cristina

www.gattabigia.com

Bom dia

2011-06-17T00:05:00.000-07:00

...I più belli dei nostri giorni

non li abbiamo ancora vissuti.

E quello

che vorrei dirti di più bello

non te l'ho ancora detto.

NAZIM

H I K M E T

Buona giornata a tutti!
Cristina

STOP AS TOURADAS URGENTE!!

2011-06-15T14:34:00.000-07:00

Não é uma bela imagem que ofereço hoje , mas gostaria de poder sensibilizar todos e promover diversas associações espalhadas no mundo inteiro contra as" corridas de toros" , basta oferecer uma assinatura è ja estaremos oferecendo nossa pequena ajuda.
Eu sei que existem diversos problemas no mundo e em diversas proporções , mas porque não iniciar por aqui... em defesa dos animais?
Em duas horas são massacrados 6 touros para uma platéia de 20.000 pessoas que vibra ...é um espetáculo chocante e surreal.

O touro entra na arena , e os ajudantes (a cima)do matador oficial provocam o touro , e claro quando esse fica nervoso eles correm para trás dessas proteções onde infelizmente não podem ser atingidos(como vemos a cima)
Após cinco minutos entram os furadores , que praticamente espetam as costas do touro com uma longa lança por diversas vezes , e para se defender o touro investe brutalmente o cavalo que por sua vez também sofre.

Somente depois desse ritual , isto é ,o touro é provocado até se cansar , é espetado varias vezes , perde sangue ... que o herói(O matador)entra em cena.

ops...acidente de trabalho.

A vingança do touro....Oleee!

www.addaong.org

Cerejas

2011-06-14T01:48:00.000-07:00

Chegamos tarde para nossas cerejas ... os passarinhos não deixaram nada!

o jeito é ir para o mercado...!

Bom retorno

2011-06-13T15:13:00.000-07:00

Até amanhã.

Cristina

9 anos

2011-05-24T14:58:00.000-07:00

Nada melhor para comemorar nosso aniversario de casamento , como rever as fotos de quando tudo começou! na verdade foi quase simultâneo , nossa historia , a reforma e a idéia de transformar a demora dos pais do Francesco em um agriturismo.

Me recordo o dia em que fiz essas fotos e pensava em quanta estrada e trabalho ainda tínhamos pela frente , considerando a falta de verba.

Hoje olhando pra trás , vejo que cada sacrifício que fizemos valeu a pena... mais ainda por ter aprendido que vale a pena acreditar nos próprios sonhos!

   Não importa quanto tempo se emprega para realiza-los ... importa de como se realiza !
Mesmo sabendo que ainda temos muito trabalho pela frente , o fato não nos inibe , pois tudo parece mais fluido quando temos a pessoa certa do lado!


   Cristina

Fabbrica Europa 2011

2011-05-13T15:21:00.000-07:00

Worlds of Culture, a XVIII edição de Fabbrica Europa, é aberta a projetos de produção nacional e internacional , contaminada da diversidade de disciplinas amplia o horizonte da linguagem artística contemporânea.
Um mix de programas de musica , dança , teatro , instalações , workshop e encontros.

Dentre tantos, minha indicação pessoal seria a primeira edição de Play Black(visto minha paixão desenfreada pelo jazz e black music)

Stazione Leopolda Firenze
Dia 27 de Maio 2011
ingresso € 15,00

   O funky di James Brown, o rhythm’n’blues de Otis Redding, o jazz elettrico di Miles Davis, a ju ju music di Fela Kuti, a house di Frankie Knuckles, o rap di Kurtis Blow: esse glorioso passado recente  que
PlayBlack  une , atualiza a apresenta a grande linguagem sonora do espirito da musica black.

     http://fabbricaeuropa.ffeac.org

Mostra Artigianato & Palazzo Corsini

2011-05-08T23:49:00.000-07:00

O processo de seleção dos expositores dessa mostra é muito rigorosa , a participação é exclusivamente dada ao artesão de alta qualidade e de várias partes do mundo.

Na verdade é uma mostra show , porque a particularidade é que todos os expositores devem trabalhar in loco , fazendo ver a todos como nasce cada peça .

E é muito variada , de peças de cristais ao chocolate feito com pétalas de rosas , do lampadário exótico a escultura feita em mármore.

Frequentada pela alta aristocracia Fiorentina , é natural ver príncipes e duquesas passeando no meio da gente comum ,vale a pena ir nem que seja para curtir o jardim dos limoeiros , e almoçar ao ar livre (como faço todos os anos).

Giardino Corsini

Via della Scala,115 - Firenze

Horário: 10:00 as 20:30

Preço: € 8,00

Bom inicio de semana a todos!

Cristina

Férias em Marrakech

2011-05-06T13:22:00.000-07:00

Chega nesse período não penso em outra coisa... para onde vamos esse ano?e graças a Ryanair , uma empresa super low cost , que permite ir para diversos países saindo de Pisa a um preço irresistível.

Ano passado fomos para Marrakesch.

Gastamos €120,00 com os bilhetes para os dois ida e volta.

Detalhe de uma das tantas ruas da parte velha da cidade de Marrakesch

Photo by me

Um dos tantos quintais com echarpes feitas no batik colocadas ao sol .

Riad Da Vinci onde ficamos hospedados.
Os proprietários: ele Marroquino e ela Francesa super disponíveis.

Tecnologia por todos os lados

Fazer foto do povo marroquino não é nada fácil , do momento em que existe o credo que a foto "rouba" a alma da pessoa.

mas nem todos pensam assim...o senhor das serpentes nos pediu € 25,00 por uma foto
claro que depois de negociações pagamos € 5,00

è uma cidade que voltaria mais vezes somente pelo gosto de poder girar por aquelas ruas de novo, as pessoas são simples e cordiais , os comerciantes é claro super dinâmicos , e são eles que nos provocam a contratar o preço , faz parte da compra.

SADE

2011-05-02T14:48:00.001-07:00

Show de Sade no forum de Milão dia 06 de Maio 2011
com o concerto de lançamento do novo album:
The Ultimate Collection

Vida Rural

2011-04-29T12:51:00.000-07:00

Vida no campo é ótima , a parte quando os vizinhos também do campo não colocam fogo nos fios telefônicos !!!

Talvez por espaço mal administrado?
ou mal discernimento do objeto?

mas enfim , hoje voltamos a ter ADSL e viva!

Açaí na tigela

2011-04-27T08:44:00.000-07:00

Quase não acreditei quando entramos nessa nova sorveteria sempre na zona da ponte Vecchio , praticamente do lado do Lungarno 23 , quando vi esse cartaz com a publicidade do Açaí.

Cantina del gelato

Pra quem esta no Brasil e tem o privilégio de poder tomar o açaí quando quer é ótimo , mas ter aqui em Firenze é realmente o máximo e devo dizer que não deixa a desejar , é preparado muito bem , com abundância de granola e banana cortada em rodelas... me senti em casa!
A tigela pequena custa € 3,50

Alem de sorveteria eles também preparam sucos de frutas tropicais.

Domingo volto e peço a grande !

até amanhã

Cristina

Lungarno 23

2011-04-26T00:11:00.000-07:00

(restaurante na Zona da Ponte Vecchio)

Lungarno 23
é um restaurante especializado em hambúrguer , mas exclusivamente feito com carne chianina de altíssima qualidade , o prato acompanha batatinhas fritas , salada , tomate e 3 tipos de molhos tradicionais .

Os demais pratos oferecidos são típicos toscanos
mas a decoração é rigorosamente provençal.

Francesco na duvida se pedir o hambúrguer de 180 gr .ou de 300.
Havia tempo que queríamos ir mas não conseguíamos nunca reservar... até mesmo com 3 dias de antecedência , e ontem
mesmo sem reserva conseguimos uma mesa.
Aconselho o local , e alem do mais é super bem localizado , agradável com grande variedade de pratos e bebidas.

Lungarno Torrigiani , 23 Firenze

Show Adriana Calcanhotto

2011-04-25T00:14:00.000-07:00

Essa semana tem muitos eventos interessantes inclusive o show de Adriana Calcanhotto .

Dia 28 de Abril quinta -feira
no Cinema Odeon
as 21:30 na Piazza Strozzi em Firenze

Preço do bilhete € 25,00
se compra on line ou em qualquer box office da cidade.

Feliz Páscoa

2011-04-22T00:05:00.000-07:00

Boa Páscoa a todos com carinho!

San Gimignano Patrimônio mundial da Unesco

2011-04-21T00:17:00.000-07:00

Esse post dedico a Fernando e Priscilla que estão de malas prontas para a Itália.

San Gimignano é um vilarejo de origem etrusca do Sec. III a.C. e foi declarada patrimônio da humanidade pela UNESCO por sua característica de arquitetura medieval.
Dista somente 59 km de Firenze , e fica na província de Siena.

O vilarejo é famoso pelas suas torres , não sei se historia popular ou não mas contam que a grande quantidade de torres é devido à época de auge da região onde as importantes famílias
identificavam-se pela altura da torre .
(nada mudou ... desde a época medieval não?)

é famosa também pelo vinho e biscoitos secos de vários tipos , em especial o de amêndoas (realmente recomendado!)

Photo by me

Sempre que posso acompanho as pessoas , pois passar uma tarde em San Gimignano é sempre muito bom , é sempre muita cheia e as vezes até surpreende quando se encontra a possibilidade de fazer uma foto como essa à cima sem ninguém!

   Até amanhã
   Cristina

Arvorismo

2011-04-18T13:03:00.000-07:00

Realmente iniciamos a estação aqui no Gattabigia , não sobra tempo nem para retocar os cabelos brancos!
Muita coisa acontecendo entre mostras , espetáculos , shows... que não consegui postar , mas vou tentar colocar tudo em dia essa semana.
Então ,domingo de manhã fomos fazer Arvorismo ,em um parque na zona sul de Firenze .

Todo mundo prestando atenção nas dicas de segurança do instrutor.

São 3 possibilidades de percurso, leve , media e pesada!

e como as crianças do nosso grupo optaram pela mais pesada , não tivemos escolha!
o percurso dura mais ou menos 1 hora , mas é claro que depende de quem esta na sua frente , e de vc!

ops , parece que esta escorregando ! São 10 metros abaixo !

Francesco dessa vez não se animou a fazer , mas fez as fotos , e depois entendi o motivo , hoje estava com os braços tão doloridos que não conseguia nem levanta-los. mas foi otimo!

   Até amanhã!

   Cristina

Fuori Salone parte II

2011-04-13T01:44:00.000-07:00

Bom dia a todos , segue mais informações e outros endereços do Fuori Salone

Via Ventura a Lambrate

graças a presença de varias galerias de arte e a diversas iniciativas ,a rua é a nova Tortona.

Esse ano teremos 45 mostras do mundo.

A abertura é prevista para 13 de Abril as 19:00.

Via Montenapoleone

Sera um museu a céu aberto onde serão expostos os objetos de design projetados por jovens talentos emergentes antes em exposição no Salão Satélite e depois colocados em produção.

Museo della Scienza e della Tecnica

Wonderline 2011/New Arte, uma exposição a descoberta de um projeto multisensorial arte visiva , musica , fotografia, cromatismo puro e poesia de vanguardia.

Triennale Bovisa

de 12 a 18 abril Indipendent Design Session
reflexão sobre as atitudes do designer contemporaneo, de Cappelli a Pistoletto.

Museu Poldi Pezzoli

Mostra de Vaso in Fiore

de 7 de Abril a 9 de Maio

exposição de 50 vasos que fizeram a historia do design.

Serão expostos também projetos de Fabio Novembre, Paolo Ulian, Guido Venturini, Bruno Munari ed Enzo Mari.

A novidade esse ano, no qual se comemoram os 50 anos do Salone del Mobile é a saída da Zona Tortona do circuito Fuori Salone e o nascimento do Tortona Design Week.

O Fuori Salone teve início em 2001, afim de criar um espaço alternativo aos novos designers e revitalizar uma zona decadente da cidade.

A Zona Tortona um ex-bairro industrial foi responsável também pela grande integração do grande público, à toda essa energia criativa que envolve uma inteira cidade.

Essa tendência acabou contagiando outras zonas como Brera, que no ano passado lançou o Brera Design District e inclusive o Quadrilatero della Moda (composto pelas ruas: Montenapoleone, Manzoni, Spiga, Corso Venezia).

Esse ano porém a Zona Torntona estréia uma nova fase e lança o Tortona Design Week.

O projeto é coordenado pela associação cultural Tortona Area Lab, com o objetivo de aumentar a qualidade de pesquisa e inovação dos eventos ligados ao design valorizando os aspectos culturais e comerciais em um grande mix de brands, novos talentos e interessantes iniciativas.

Buona giornata a tutti!

Cristina

Barbecue

2011-04-11T02:05:00.000-07:00

Parece que agora é oficial , chegou a primavera

amanheceu um domingo maravilhoso , céu claro

e temperatura ideal para o barbecue!

Beringela e bisteca na brasa ...

... saladinha de folhas , cerveja gelada e o almoço é servido !

é sempre um privilégio poder gastar o tempo livre de domingo
com pessoas que você ama!

Bom inicio de semana a todos

Cristina

Salone del Mobile 2011

2011-04-07T13:33:00.000-07:00

De 12 a 17 Abril 2011

Eventos de design , arte , iluminação e arquitetura

fora do Salão

O Salone del mobile e o Fuori Salone 2011 estão próximos.
Vamos ver outros eventos laterais à feira , alem daqueles organizados pela Cosmit.
Inaugurações , festas , e apresentações de projetos e novos estilos de design , instalações de iluminação(esse é o ano da Euroluce) , e decorações pelas ruas de Milão.

Assim a cidade de Milão sera por qualquer dia a capital do design a nível internacional.

Ai vão alguns endereços:

Galeria aberta da Pinacoteca di Brera: Bélgica is design,um percurso onde todas as regiões da Bélgica serão representadas pelos jovens designers contemporâneos.

Design Food Terminal: em varias localidades da cidade , um percurso de instalação de decoração urbana e verde , dedicado aos restaurantes , ao design e ao alimento.

Quarteirões Isola: Preparação de um grande jardim de grama espontânea.

As lojas se transferem para as ruas em volta da via Pepe e serão vestidas a tema com proposta de vetrine jardim.

“Under Table” di Gonçalo Campos

Opificio 31: O design francês, projetos de tecnologia e iluminação na ocasião de Euroluce 2011.

Amanhã coloco o restante dos endereços Fuori Salone!

Buona giornata!

Cristina

Manicure a moda mineira

2011-04-06T07:55:00.000-07:00

Dora

para quem não consegue ficar sem fazer manicure e pedicure nem mesmo nas férias , a indicação
que posso dar é não fazer nos centros de estética aqui ; para quem esta acostumada ao estilo brasileiro , aqui na Itália
não se tira a cutícula , o esmalte é passado somente no meio da unha ... e custa € 45,00! é uma questão cultural !
Dora vai a domicilio , custa muito menos e é espetacular!

Celular Dora : 320/0444373

Firenze Card

2011-04-05T08:30:00.000-07:00

O post de hoje foi feito em italiano, porque infelizmente a Firenze Card vale somente para cidadão Europeu , é um cartão que custa

€ 50,00 e da possibilidade de visitar os mais importantes museus de Firenze incluso transporte , tudo em 72 horas.

La Firenze Card è stata inaugurata il 25 marzo,

dedicata ai turisti nella città di Firenze,

La Firenze Card è uno strumento per usufruire

dell'offerta culturale della città.

Valida 72 ore, permette di accedere a circa 30 musei

e luoghi monumentali di Firenze senza bisogno di prenotazione.

inoltre dà diritto a viaggiare sulla rete di autobus urbana.

Costa € 50,00 ed ogni titolare di card può affiancare nei benefit

un minore di 18 anni.

questa agevolazione vale solo per i cittadini dell'Unione Europea.

Inoltre chi l'acquista riceve un kit informativo sui musei che aderiscono.

Ti ricordiamo che fra questi sono presenti le Ville Medicee,

sia quelle fiorentine che quelle di Poggio a Caiano e Cerreto Guidi.

L'attivazione della card parte con il primo utilizzo.

Il titolare la deve personalizzare con nome e cognome,e non è cedibile.

La si può acquistare presso alcuni dei musei stessi, presso l'ufficio informazioni turistiche del Comune di Firenze,

piazza Stazione 4, presso quello APT via Cavour 1R (da lunedì al sabato) ma anche online.

Tutte le informazioni sul sito

www.firenzecard.it

Primavera parte 1

2011-04-03T09:46:00.000-07:00

photo by me

Não me canso de falar sobre a Primavera...

photo by me

... somente quem tem por pouco tempo pode entender...

photo by me

... o valor desse período , de poder estar sempre fora de casa , as primeiras velas acesas no jardim ...

photo by me

e o colorido das flores!

www.gattabigia.com

Japanese Style

2011-03-30T01:25:00.000-07:00

Chás & Tortas

2011-03-28T08:58:00.000-07:00

Como a Primavera ainda não se firmou , e desde ontem chove sem parar e faz frio , uma boa pedida sem duvida é uma boa casa de chá, na verdade uma boutique.
Na Via del Tè em Firenze podemos comprar todos os acessórios necessários , alem de poder desfrutar do local para relaxar.

Embalagem para presente

São mais de 300 tipos de chás , vendidos a granel ou em saquinhos de seda.

Piazza Lorenzo Ghiberti, 22
Firenze

Ambiente agradável onde podemos experimentar as tortas exclusivas de acordo com cada tipo de chá .

Hortências

2011-03-25T07:48:00.000-07:00

A diferença de viver em um país com as estações bem definidas você nota pelas compras no supermercado .
Agora é um período em que todas as donas de casa e eu inclusa , temos um saco de terra no carrinho , são terras específicas para cada tipo de flor , e esse ano quero tentar com as Hortências .
Bom fim de semana !

Cristina

Livro & Arte

2011-03-24T07:30:00.000-07:00

Pode parecer exagerado (eu sei!) dar indicação de um livro de 800 páginas, para quem está pensando em vir de férias para Itália , mas aconselho vivamente o livro " agonia e êxtase" de Irving Stone publicado em 1961 , é o romance da vida e obra de Michelangelo reconstruída em grandes detalhes , da descoberta da sua vocação e a decisão de segui-la , da sua formação e cotidiano .
um dos livros mais belos e emocionantes que eu li nos últimos anos , com uma narrativa simples e detalhada sem ser monótona ;
é ter o privilégio de poder reviver tudo , passar pelas mesmas ruas e ver o que Michelangelo um dia admirou em Firenze.

A famosa estátua de DAVID de Michelangelo
na Galleria dell'Accademia em Firenze.
A visão é emocionante , não sei quantas vezes estive na Accademia....mas não me canso nunca e sempre me emociono!

www.uffizi.firenze.it

Forbidden Culture

2011-03-23T00:01:00.000-07:00

PROIBIDO HAVER CULTURA

DIAS NACIONAIS PARA A CULTURA E O ESPETÁCULO

26-27-28 março 2011

Nos dias 26 ,27 e 28 de Março 2011 , grande e importante manifestação a nível nacional promovida por diversas entidades culturais do país contra os cortes de recursos para a cultura italiana .